译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖(nuan)时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
日中三足,使它脚残;
那湖光山(shan)色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟(jing)然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
魂魄归来吧!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
相思的幽怨会转移遗忘。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑽媒:中介。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(28)己亥:999年(咸平二年)。