译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑹垂垂:渐渐。
忼慨:即“慷慨”。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
②浑:全。