译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴(qing)仙人掌峰一(yi)片青葱。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
细《月》薛涛 古诗如钩(gou),一天天变圆,仿佛织成的团扇。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
车(che)马驰骋,半是旧官显骄横。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
乘一叶(ye)小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑤回风:旋风。
着:附着。扁舟:小船。
涵空:指水映天空。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
景:同“影”。