译文
原野的泥土释放出肥力,
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可(ke)怜你不知因何天涯飘零?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
决心把满族统治者赶出山海关。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
临:面对
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(7)沾被:沾湿,滋润
(28)为副:做助手。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(32)掩: 止于。