译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
她的魅力(li)过(guo)去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
紫盖峰绵延连接着(zhuo)(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
经不起多少跌撞。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
柳(liu)絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑨造于:到达。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑸委:堆。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
02、蔽芾(Fei):茂盛。