译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道(dao)路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
浩浩荡荡驾车上玉山。
你问我我山中有什么。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓(xing)也安康。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
5.有类:有些像。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。