译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不(bu)肯为人留下(xia)而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
28、伐:砍。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。