译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念(nian)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
别人只是(shi)在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
惶惶忽忽跟(gen)他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春日里贪睡(shui)不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
单扉:单扇门。
33.逆:拂逆,触犯。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
5. 全:完全,确定是。
(45)讵:岂有。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。