译文
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连(lian)梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
富贫与长寿,本来就造化不(bu)同,各有天分。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
小芽纷纷拱出土,
她那回首顾盼留下迷人的光彩(cai),吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑾何:何必。
(21)畴昔:往昔,从前。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
22.者:.....的原因
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。