译文
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
浓浓一片灿烂春景,
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如果(guo)皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑤润:湿
(174)上纳——出钱买官。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑸樵人:砍柴的人。