译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
当中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
江山确实美好但(dan)这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落(luo)花遍地。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
且:将,将要。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(2)骏:大。极:至。