译文
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
这怪物,又向大官邸宅(zhai)啄个不停,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此(ci)明(ming)白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
南方不可以栖止。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
19.欲:想要
⑦栊:窗。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
140.先故:先祖与故旧。