译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有(you)刺骨的严寒。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
相思的幽怨会转移遗忘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
回来吧,不能够耽搁得太久!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑦岑寂:寂静。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
46、通:次,遍。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
俄而:一会儿,不久。