译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息(xi)下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐(le)队就罗列登场。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
66.服:驾车,拉车。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。