译文
“魂啊回来(lai)吧!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
他为人高尚(shang)风流倜傥闻名天下。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
为:介词,向、对。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”