译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太平山上的《白云(yun)泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在(zai)舒卷,泉水从容奔流。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉(lu)香(xiang)像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有(you)妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
123.灵鼓:神鼓。
(17)休:停留。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
278、灵氛:传说中的上古神巫。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。