译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世上罕见的海石榴。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我(wo)思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨(yuan)的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠(hui)和恩泽已经远扬于天下了!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥(li)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
魂啊不要去西方!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
44.之徒:这类。
③梦余:梦后。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
知:了解,明白。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。