译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年(nian)桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
交情应像山溪渡恒久不变,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤(feng)对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈(nai)何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
楚南一带春天的征候来得早,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
江帆:江面上的船。
⑶借问:向人打听。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。