译文
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流(liu)水;河水青碧,萦绕着繁花(hua)翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山(shan)川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
足:(画)脚。
④横斜:指梅花的影子。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。