译文
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
也许志高,亲近太阳?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可(ke)它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地(di)向我入侵。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
材:同“才”,才能。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
32、甫:庸山甫。