译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱她的马。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说(shuo)着丰收年。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒁祉:犹喜也。
自照:自己照亮自己。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(22)拜爵:封爵位。
天帝:上天。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。