译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬(xuan)。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
今天她要远行去(qu)做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
五月的天山仍(reng)是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
19.民:老百姓
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
49、符离:今安徽宿州。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。