译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
自惭这(zhe)样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
庭院内没(mei)有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
新鲜的想法源源不断(duan)的涌来用之不竭,像东风里花柳(liu)争换得形(xing)色簇新。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[61]信修:确实美好。修,美好。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
惊觉(旧读jiào):惊醒。