译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛(jing)不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要(yao)专一(yi)不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二(er)千尺。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
孰:谁,什么。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。