译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
充(chong)满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
秋高气爽日正中,江天一色无(wu)纤尘。
在狭窄的小路间相逢(feng),道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒(jiu),还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了。
注释
26 丽都:华丽。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
时不遇:没遇到好时机。
③绩:纺麻。
境:边境