译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸(an)。
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
浓浓一片灿烂春景,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
子卿足下:
献祭椒酒香喷(pen)喷,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑼复:又,还。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。