译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
出塞后再入塞气候变冷,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江(jiang)城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立(li)在小溪畔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
金石之坚尚会销蚀殆尽(jin),风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
年光:时光。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
而:然而,表转折。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。