译文
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不(bu)见鸿雁踪影。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
②娟娟:明媚美好的样子。
吾:我的。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑷华胥(xū):梦境。