译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑧黄歇:指春申君。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。