译文
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠(guan)成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
方舟泝大江：方舟，方形的小船。泝（sù），通“溯”：逆流而上。
16、仓廪：储藏粮食的仓库。
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。
83.屏风：荇莱，又名水葵。一种水生植物。
（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。言其珍贵。谁与共：与谁共。
⑵卢家少妇：泛指少妇。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
元戎：军事元帅。
2. 白门：指今江苏南京市。