译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么(me)事(shi)呢而(er)作哀伤的吟唱?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
农事确实要平时致力,
注释
【旧时】晋代。
126.臧:善,美。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。