译文
伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东都洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着(zhuo)天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具,将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理(li)呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样(yang)的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢(ba)了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内(nei)外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
魂魄归来吧!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
165、货贿:珍宝财货。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
194、弃室:抛弃房室。
⑤适:到。
(68)著:闻名。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。