译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
云霞虹霓飞扬(yang)遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红(hong)色。高尚的情操已经追随向晓(xiao)云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些(xie)归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无(wu)聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在画楼上看见那江南岸边(bian)春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
微阳:微弱的阳光。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑸合:应该。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
91、增笃:加重。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
求 :寻求,寻找。