译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂之域。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。