译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
无限美(mei)好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤(he),再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟(zhen)浅了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(72)清源:传说中八风之府。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。