译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的(de)(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
他们都已经(jing)(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无存。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
其一
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
“魂啊归来吧!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
①何所人:什么地方人。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
惟:思考。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。