译文
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那(na)两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处(chu),那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
那里就住着长生不老的丹丘生。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遥想远(yuan)方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
38. 靡:耗费。
初:刚,刚开始。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
焉:啊。