译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大(da)丈夫。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破(po)虏将军勇猛出击夜渡辽河。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(5)南郭:复姓。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
[9]少焉:一会儿。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。