译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我(wo)驾着小舟(zhou)在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起(qi)荡悠。
我惆怅(chang)地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
身在异乡的客人(ren)刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
这一生就喜欢踏上名山游。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑨案:几案。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(40)绝:超过。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。