译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横(heng)生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
天赋给我很多良好素质,我不断加(jia)强自己的修养。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。