译文
长安的(de)(de)恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从(cong)皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家(jia)皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万(wan)户之侯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽(jin)。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
①虚庭:空空的庭院。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
95. 则:就,连词。