译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。