译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管(guan)他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
今天有个客人,来(lai)自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入(ru)清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。