译文
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
于:在。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
5、闲门:代指情人居住处。
7.怀旧:怀念故友。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”