译文
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小(xiao)都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin)，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
御(yu)史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
禾苗越长越茂盛，
注释
题名：乡，《绝句》作“归”。
31.方：当。
（67）用：因为。
8。然：但是，然而。
会稽：今浙江绍兴。
苹：生长在浅水中的一种水草。苹飙（biāo）：吹过水草的秋风。
龙须：指首颈处节间所留纤枝。