译文
天宝以后,农村寂寞荒(huang)凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人(ren)家,因世道乱离都各奔东西。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故(gu)乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾(qing)倒不是人推。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(1)英、灵:神灵。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。