译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
像(xiang)您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔(ge)绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
行:乐府诗的一种体裁。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
憩:休息。