译文
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
其一
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑵离离:形容草木繁茂。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
2.传道:传说。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。