译文
即使是天长地久,也总会有尽头(tou),但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
九(jiu)月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
若:如。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。