译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看(kan)到它长到拂云之高。
越中来人说(shuo)起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
像卞(bian)山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
你把(ba)奇妙的拓片(pian)赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
耳:语气词,“罢了”。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑷投杖:扔掉拐杖。